El divorcio

El divorcio en Alemania:

El procedimiento

Los cónyugues pueden divorciarse, según la ley alemana, cuando el matriminio haya fracasado. Se considera fracaso cuando haya cesado la convivencia común y no cabe esperar que los cónyugues la reestablezcan.
Si trascurrido un año ambos cónyuges interponen una demanda de divorcio o un cónyugue la interpone y el otro no se opone o consiente, constutuye una prueba de que el matrimonio ha acabado.
Si los cónyuges estan separados por tres años y una de las partes desea el divorcio no es necesario el consentimiento del otro cónyuge, y se considera terminado.

  • La separación:

La separación de los cónyuges puede ser de mutuo acuerdo o porque una de las partes por voluntad propia abandona la vivienda común.

En caso de violencia doméstica un cónyuges puede pedir la asignación de la vivienda en común, independientemente de quién sea propiedad.

También es posible la separación dentro de la vivienda común. Los cónyuges tienen que estar – en este caso – separados de lecho y de mesa.

  • La demanda de divorcio:

La demanda de divorcio se interpone ante el tribunal territorial competente. La demanda se puede interponer a partir de los nueve meses desde la separación de los cónyuges y es necesario adjuntar una partida de matrimonio y las partidas de nacimiento de los hijos, en caso de que haya hijos comunes.

La demanda de divorcio es notificada al otro cónyuge.
El juez manda a continuación un formulario a las partes sobre las cotizaciones realizadas en las entidades de pensiones durante el matrimonio. Tienen la obligación de rellenan los formularios y mandarlos de vuelta al juzgado y éste a su vez pide la información precisa a las entidades de pensiones.
El juez de oficio lleva a cabo un ajuste de la compensación en concepto de los derechos a pensión.
Existen excepciones en los cuales no se llevan a cabo este ajuste.

  • La vista:

En cuanto el juzgado haya reunida toda la documentación requerida, cita a las partes a una vista. Los cónyuges tienen que presentarse como norma general personalmente en el juzgado. Durante la vista hay una audiencia. El juez pregunta a las partes si opinan que su matrimonio haya fracasado. La vista no es pública.

  • la sentencia de divorcio:

Si se cumplen los requisitos el juez dicta sentencia de divorcio. Esta sentencia es recurrible durante un mes. Trascurrido un mes la sentencia es firme y las partes pueden contraer matrimonio de nuevo.

Tengo dudas sobre mi caso
¿Qué hago?

Si tiene alguna duda sobre el procedimiento, las costas de un divorcio o sobre si en su caso se aplica la ley alemana o es competente el tribunal alemán, pongáse en contacto conmigo. Sobre posibles honorarios le voy a informar siempre con antelación.

¿Qué pasa si no tengo medios económicos suficientes para pagar un abogado?

Si no tiene suficiente dinero para poder pagar un abogado, solicito asistencia jurídica gratuita para Ud.

¿ Me puedo divorciar sin un abogado?

La interposición de la demanda está sujeta a la intervención forzosa de un abogado, es decir, que es imprescindible que tenga un abogado. El demandado por su parte no tiene que estar representado necesariamente para que el divorcio se lleve a cabo.

Tengo la intención de divorciarme
¿ Cuales son los primeros pasos a seguir ?

Si tiene la intención de divorciarse y su intención es la interposición de la demanda en el menor tiempo posible, tiene la posibilidad de concertar una cita en la oficina o de mandarme un E- mail (info@rechts-anwalt.org) con la siguiente información:

  • Su nombre y dirección, nombre y dirección del cónyuge, lugar y fecha del casamiento, fecha de la separación, dirección de la última vivienda en común, quien abandonó la vivienda común, si el otro cónyuge consiente el divorcio, si hay hijos comunes, si hay un contrato matrimonial, ingresos netos de Ud. y estimados de su cónyuge.
  • Además es imprescindible una partida de casamiento en original para la interposición de la demanda y la partida de nacimiento de los hijos comunes, si existen hijos comunes.

Por favor mándeme también un número de contacto, para que le pueda contactar con la mayor brevedad posible y pedir – si es necesario – información y documentación adicional. Además le mandaré por mail el consentimiento para la comunicación por E-mail, el poder para que lo firme y me lo envíe junto con la partida de matrimonio en original.